2 月 5 日 — 2 月 11 日 🐟 默 想 经 文 分 享
Bible Verse Sharing, 5 February – 11 February, 2023

1. ¹⁷ 你 们 既 称 那 不 偏 待 人 、 按 各 人 行 为 审 判 人 的 主 为 父 ， 就 当 存 敬 畏 的 心 度 你 们 在 世 寄 居 的 日 子 ， ¹⁸ 知 道 你 们 得 赎 ， 脱 去 你 们 祖 宗 所 传 流 虚 妄 的 行 为 ， 不 是 凭 着 能 坏 的 金 银 等 物 ， ¹⁹ 乃 是 凭 着 基 督 的 宝 血 ， 如 同 无 瑕 疵 、 无 玷 污 的 羔 羊 之 血 。 ²⁰ 基 督 在 创 世 以 前 是 预 先 被 神 知 道 的 ， 却 在 这 末 世 才 为 你 们 显 现 。 ²¹ 你 们 也 因 着 他 ， 信 那 叫 他 从 死 里 复 活 ， 又 给 他 荣 耀 的 神 ， 叫 你 们 的 信 心 和 盼 望 都 在 于 神 。
   —— 彼 得 前 书 1:17-21
   ¹⁷ If you address as Father, the One who impartially judges according to each one’s work, conduct yourselves in [reverent] fear [of Him] and with profound respect for Him throughout the time of your stay on earth. ¹⁸ For you know that you were not redeemed from your useless [spiritually unproductive] way of life inherited [by tradition] from your forefathers with perishable things like silver and gold, ¹⁹ but [you were actually purchased] with precious blood, like that of a [sacrificial] lamb unblemished and spotless, the priceless blood of Christ. ²⁰ For He was ^[a]foreordained (foreknown) before the foundation of the world, but has appeared [publicly] in these last times for your sake ²¹ and through Him you believe [confidently] in God [the heavenly Father], who raised Him from the dead and gave Him glory, so that your faith and hope are [centered and rest] in God.
   —— 1 Peter 1:17-21 (AMP)
   
   
2. 2 我 儿 ， 你 若 领 受 我 的 言 语 ， 存 记 我 的 命 令 ，
   ² 侧 耳 听 智 慧 ， 专 心 求 聪 明 ，
   ³ 呼 求 明 哲 ， 扬 声 求 聪 明 ，
   ⁴ 寻 找 他 ， 如 寻 找 银 子 ， 搜 求 他 ， 如 搜 求 隐 藏 的 珍 宝 ，
   ⁵ 你 就 明 白 敬 畏 耶 和 华 ， 得 以 认 识 神 。
   ⁶ 因 为 ， 耶 和 华 赐 人 智 慧 ； 知 识 和 聪 明 都 由 他 口 而 出 。
   —— 箴 言 2:1-6
   2 My son, if you will receive my words
   And treasure my commandments within you,
   ² So that your ear is attentive to [skillful and godly] wisdom,
   And apply your heart to understanding [seeking it conscientiously and striving for it eagerly];
   ³ Yes, if you cry out for insight,
   And lift up your voice for understanding;
   ⁴ If you seek skillful and godly wisdom as you would silver
   And search for her as you would hidden treasures;
   ⁵ Then you will understand the [reverent] fear of the Lord [that is, worshiping Him and regarding Him as truly awesome]
   And discover the knowledge of God.
   ⁶ For the Lord gives [skillful and godly] wisdom;
   From His mouth come knowledge and understanding.
   —— Proverbs 2:1-6
   
   引：
   ⁴⁴ 天 国 好 像 宝 贝 藏 在 地 里 ， 人 遇 见 了 就 把 他 藏 起 来 ， 欢 欢 喜 喜 的 去 变 卖 一 切 所 有 的 ， 买 这 块 地 。
   ⁴⁵ 天 国 又 好 像 买 卖 人 寻 找 好 珠 子 ，
   ⁴⁶ 遇 见 一 颗 重 价 的 珠 子 ， 就 去 变 卖 他 一 切 所 有 的 ， 买 了 这 颗 珠 子 。
   —— 马 太 福 音 13:44-46
   ⁴⁴ “The kingdom of heaven is like a [very precious] treasure hidden in a field, which a man found and hid again; then in his joy he goes and sells all he has and buys that field [securing the treasure for himself]. ⁴⁵ “Again, the kingdom of heaven is like a merchant in search of fine pearls, ⁴⁶ and upon finding a single pearl of great value, he went and sold all that he had and bought it.
   —— Matthew 13:44-46
   
   
3. ² 仰 望 为 我 们 信 心 创 始 成 终 的 耶 稣 （ 或 作 ： 仰 望 那 将 真 道 创 始 成 终 的 耶 稣 ） 。 他 因 那 摆 在 前 面 的 喜 乐 ， 就 轻 看 羞 辱 ， 忍 受 了 十 字 架 的 苦 难 ， 便 坐 在 神 宝 座 的 右 边 。
   —— 希 伯 来 书 12:2
   ² We do this by keeping our eyes on Jesus, the champion who initiates and perfects our faith. Because of the joy awaiting him, he endured the cross, disregarding its shame. Now he is seated in the place of honor beside God’s throne.
   —— Hebrews 12:2
   
   
4. ¹³ 只 等 真 理 的 圣 灵 来 了 ， 他 要 引 导 你 们 明 白 一 切 的 真 理 ， 因 为 他 不 是 凭 自 己 说 的 ， 乃 是 把 他 所 听 见 的 都 说 出 来 ， 并 要 把 将 来 的 事 告 诉 你 们 。
   —— 约 翰 福 音 16:13
   ¹³ But when He, the Spirit of Truth, comes, He will guide you into all the truth [full and complete truth]. For He will not speak on His own initiative, but He will speak whatever He hears [from the Father—the message regarding the Son], and He will disclose to you what is to come [in the future].
   —— John 16:13
   
   
5. ⁶ 为 此 我 提 醒 你 ， 使 你 将 神 藉 我 按 手 所 给 你 的 恩 赐 再 如 火 挑 旺 起 来 。
   ⁷ 因 为 神 赐 给 我 们 ， 不 是 胆 怯 的 心 ， 乃 是 刚 强 、 仁 爱 、 谨 守 的 心 。
   —— 提 摩 太 后 书 1:6-7
   ⁶ That is why I remind you to fan into flame the gracious gift of God, [that inner fire—the special endowment] which is in you through the laying on of my hands [with those of the elders at your ordination]. ⁷ For God did not give us a spirit of timidity or cowardice or fear, but [He has given us a spirit] of power and of love and of sound judgment and personal discipline [abilities that result in a calm, well-balanced mind and self-control].
   
   
6. ¹⁸ 人 不 可 自 欺 。 你 们 中 间 若 有 人 在 这 世 界 自 以 为 有 智 慧 ， 倒 不 如 变 做 愚 拙 ， 好 成 为 有 智 慧 的 。 
   —— 哥 林 多 前 书 3:18
   ¹⁸ Let no one deceive himself. If anyone among you thinks that he is wise in this age, let him become a fool [discarding his worldly pretensions and acknowledging his lack of wisdom], so that he may become [truly] wise.
   —— 1 Corinthians 3:18
   
   
7. ²⁰ 亲 爱 的 弟 兄 阿 ， 你 们 却 要 在 至 圣 的 真 道 上 造 就 自 己 ， 在 圣 灵 里 祷 告 ，
   ²¹ 保 守 自 己 常 在 神 的 爱 中 ， 仰 望 我 们 主 耶 稣 基 督 的 怜 悯 ， 直 到 永 生 。
   ²² 有 些 人 存 疑 心 ， 你 们 要 怜 悯 他 们 ；
   ²³ 有 些 人 你 们 要 从 火 中 抢 出 来 ， 搭 救 他 们 ； 有 些 人 你 们 要 存 惧 怕 的 心 怜 悯 他 们 ， 连 那 被 情 欲 沾 染 的 衣 服 也 当 厌 恶 。
   ²⁴ 那 能 保 守 你 们 不 失 脚 、 叫 你 们 无 瑕 无 疵 、 欢 欢 喜 喜 站 在 他 荣 耀 之 前 的 我 们 的 救 主 ─ 独 一 的 神 ，
   ²⁵ 愿 荣 耀 、 威 严 、 能 力 、 权 柄 ， 因 我 们 的 主 耶 稣 基 督 归 与 他 ， 从 万 古 以 前 并 现 今 ， 直 到 永 永 远 远 。 阿 们 。
   —— 犹 大 书 20-25
   Maintain Your Life with God
   ²⁰ But you, beloved, building yourselves up on your most holy faith, praying in the Holy Spirit, ²¹ keep yourselves in the love of God, looking for the mercy of our Lord Jesus Christ unto eternal life.
   ²² And on some have compassion, making a distinction; ²³ but others save with fear, pulling them out of the fire, hating even the garment defiled by the flesh.
   Glory to God
   ²⁴ Now to Him who is able to keep you from stumbling,
   And to present you faultless
   Before the presence of His glory with exceeding joy,
   ²⁵ To God our Savior,
   Who alone is wise,
   Be glory and majesty,
   Dominion and power,
   Both now and forever.
   Amen.

2 月 11 日 🐟 祷 告
Prayer, 11 February 2023

天父，感谢你把我们带到光中，如果没有你带领我们走出黑暗，我们永远无法离开黑暗

全智慧的神，帮助我在你眼中成为有智慧的人，靠着你的圣灵

让我不要追求世俗的智慧观念，这样我就可以把注意力集中在你身上

求你指教我们怎样数算自己的日子，好叫我们得着智慧的心

主啊，鉴察我们的心，让我们真心实意地顺服你，让我们可以悔改

鉴察我们是根据你的优先事项还是我们自己的优先事项做出决定

主啊，赐给我们智慧，让我们用时间去做具有永恒意义的事情

我们面临的日常生活中的选择并不总能清楚地从你的角度来审慎什么是最重要的

我们也面临各种各样的压力，但我们知道你希望我们常常喜乐和盼望，

享受你给我们的生活，所以主啊，帮助我们辨别什么值得我们投入时间、能量和注意力

你是好牧人，唯一能真正满足我灵魂的人

没有你，我一无所有，但有了你，我拥有了一切

我祈祷你让我更深刻地看到你的存在，帮助我成长为你希望我成为的人

求你帮助我免去世俗的试探、搅扰、分心，不要被这些引诱而放弃寻求你的旨意

求你帮助我放下自私的野心，静心等候你，在你里面，使我留意你的指引和你圣灵的温柔引导

在我感到沮丧或愤怒的地方，愿你赐予平安

在我想要渴望自己的意志的地方，帮助我渴望你的渴望

请赐予我智慧，使我的价值观、愿望符合你的旨意，做你定意要做的事，使我的祷告可以与你的愿望一致

在我被引诱只想要我的满足时，请将我的注意力转向你，并加添力量给我让我的眼睛只定睛在你身上

今天我依靠你的力量和恩典，相信你在我身上开始的动工会继续下去，直到基督荣耀再来

祈求你帮助我们听到你智慧的声音，使我们以一颗开放、痛悔的心来接受你的圣灵

感谢你的信实，你的眷顾，以及你的圣灵，使我有能力拒绝分心，并专注于你和你的教导

只有在你里面，我得到了完全的自由和宽恕！

让我们可以安息在你永生的应许中

愿荣耀、尊严、大能、权柄，藉着我们的主耶稣基督归于独一的神我们的救主，

从万古以前到现在，直到永永远远！阿们。

以上祷告奉主耶稣基督的圣名

To the Lord Jesus be ALL the glory

Soli Deo gloria 🌈🌈